terça-feira, 27 de outubro de 2009

Le stade Mineirão bat avec un cœur argentin

Le brillant joueur Juan Pablo Sorín fait ses adieux à la pelouse le 4 novembre prochain. La célébration va réunir football, culture et solidarité.

C’est l’heure de revivre un rêve. Aussi incroyable qu’il ne sortira pas de si tôt de nos cœurs et de nos esprits. La partie est décidée. Mais quand Sorín entrera sur le terrain, le supporter ne pourra se contenter d’un match. Et c’est ainsi qu’il fera ses adieux à la pelouse : football, art, fête, générosité. Le 4 novembre, à partir de 18 heures, les portes du Stade du Mineirão, à Belo Horizonte, s’ouvriront pour un classique, éternel.

Le match amical de Sorín aura lieu pour la première fois dans le parcours du Cruzeiro Sport Club, dernier club pour lequel il a joué. Pour cela, on a sélectionné des cracks et des stars : joueurs de renom international, artistes et personnalités brésiliennes et internationales ont confirmé leur présence. Si le ballon rond a permis à l’éternelle idole du Cruzeiro de faire le tour du monde, le joueur a rendu au club — encore une fois — toutes les conquêtes et dans une célébration pour tous. Le billet d’entrée équivaut à des aliments non périssables, qui seront donnés à des institutions caritatives choisies par Sorín.

On trouvera dans le programme du jeu-fête une avant-première entre artistes et célébrités, avec entre elles (noms à définir…) deux périodes de vingt minutes. Il y aura aussi un super show du groupe Skank, et pour boucler en beauté, la partie entre le Cruzeiro et Argentins Juniors, deux des équipes aimées de Juan Pablo Sorín. Que d’émotion ! Ce jeu sera diffusé en direct par Rede Globo, pour l’état de Minas Gerais, Sportv au Brésil entier et pour les autres pays via PFC International.

Sur Juan Pablo Sorín

Né le 5 mai 1976 à Buenos Aires, Juan Pablo Sorín est connu comme « Juampi » dans son pays. Il a commencé à jouer à six ans, quand on l’a invité dans son premier club de football. Sa carrière a démarré professionnellement avec le Argentins Juniors. Il a conquit le Championnat mondial Sous-20, au Qatar, avec l’équipe nationale. Il a continué au Juventus, en Italie, et est retourné en Argentine, après un semestre, pour jouer au River Plate. Il a joué ensuite au Cruzeiro pour lequel, après plusieurs saisons dans des clubs européens fameux comme le Barcelone, le Paris Saint-Germain, le Villarreal entre autres clubs, il devait retourner jusqu’à ses adieux aux terrains de football, en juillet 2009.

Passionné de rock and roll, Sorín s’est retrouvé en tête d’un programme spécialisé à la radio argentine FM La Tribu. Il a suivi des cours de journalisme en faculté et se montre intéressé par la littérature. Aux côtés de son épouse Sol Cáceres, il a été responsable de l’édition de “Grandes Chicos”, un livre avec des textes de Eduardo Galeano, Abelardo Castillo, Fito Paez et du propre « Juampi ». Le revenu de la publication a été reversé pour la construction de deux écoles à Santiago del Estero. Il a publié en Espagne des contes dans la revue Media Punta.


Clubs: Argentinos Juniors-ARG (1984-1995), Juventus-ITA (1995-1996), River Plate-ARG (1996-1999), Cruzeiro (2000-2002), Lazio-ITA (2002-2003), Barcelona-ESP (2003), Paris Saint-Germain-FRA (2003-2004), Cruzeiro (2004), Villarreal-ESP (2004-2006) et Hambourg-ALE (2006-2008), Cruzeiro (2008-2009)

Titres: Coupe d’Europe des Champions (1996), Coupe Libertadores de l’Amérique (1996), Supercoupe des Champions (1997), Championnat Argentin (1996 : tournoi d'Ouverture, 1997 : tournoi d'Ouverture et de Clôture et 1999 : tournoi d'Ouverture), Coupe du Brésil (2000), Coupe Sud-Minas (2001 e 2002), Coupe de France (2004), Championnat Mineiro (2009)

Équipe nationale argentine : 76 parties et 12 buts, convocation pour les Coupes de 2002 et 2006 ; titres : Champion du Monde Sous-20 (1995), Champion Panaméricain (1995)

SORÍN éternel – Match d’adieux à la pelouse

Le 4 novembre 2009

Stade du MINEIRÃO - Avenue ANTÔNIO ABRAÃO CARAM, Nº 1001, PAMPULHA

Ouverture des portes 18H

billets: place spéciale – 3KG d’aliment non périssable

place centrale – 2KG d’aliment non périssable

CADEIRA LATERAL E GERAL – 1KG d’aliment non périssable

OBS: seront acceptés tous les aliments sauf sel,

farine de mais et de manioc

Dates d’échanges des billets:

supporter associé – les 26 et 27 octobre.

Documents nécessaires :

permis de conduire et reçu de la dernière cotisation

Les 28, 29, 30, 31 octobres et les 02 et 03 novembre – Supporters

Entrées limitées

Lieux d’échange:

Billetteries du Gymnase du CRUZEIRO (BARRO PRETO) et MINEIRINHO

Soutien: ADEMG et FEDERAÇÃO MINEIRA DE FUTEBOL

Merci de votre attention.

Pour de plus amples informations et prendre rendez-vous, merci d’entrer en contact avec Noir Comunicação Total : (31) 3297-1013 / 3297-1014 / 9612-7229 ou par les courriels : noir@noir.com.br et noir@seven.com.br

Notre site : www.noir.com.br

Ângela Azevedo Ana Paula Valois Ludmila Azevedo

(31) 9114-7229 (31) 9301-4358 (31) 9967-9753

Rafael Oliveira

(31)8818-7232

Nenhum comentário: